Deutsch-Arabisch
    ...
    Sag ich doch!
    صَحِيح
    relevante Treffer
    Na das hoffe ich doch
    حسناً، آمل ذلك
    Ich kann leider doch nicht kommen
    للأسف لا أستطيع المجيء
    sag etwas umgang.
    انطق
    sag mal umgang.
    أخبرني شيئًا
    sag mal
    قُل!
    Sag die Wahrheit
    لعبة الصراحة
    sag niemals nie
    لا تقل أبدا لا
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    doch (adv.)
    إنّما
    doch (adv.)
    لَكِنْ
    doch (adv.)
    بَلَى
    doch
    فِعْلاً
    doch (adv.)
    إِذَنْ
    doch
    إلا أنَ
    doch
    إمبلا {سوريا}
    ist doch so umgang.
    هو هيك {سوريا}
    Nicht doch!
    ليس الآن
    gib's doch zu umgang.
    اعترف بذلك
    lass uns doch
    دعونا
    Und wenn doch, ...
    إذا كان الأمر كذلك،
    Komm doch mit
    تعال معي
    das macht doch nichts
    هذا لا يهم
    das ist doch unverschämt
    هذا أمر شائن
    ich wünschte, ich wäre
    ياريتني
    geh doch dahin, wo der Pfeffer wächst umgang.
    غور في داهيه
    Ich weiß, dass ich nichts weiß
    أعرف أني لا أعرف شيئا